but：只是,仅仅；
stepping stone：垫脚石,喻达到目的之手段.
直译：失败仅仅是通往成功途中的一块垫脚石.
意译：失败是成功之母.
楼上的答案都很对呀.