D.
his father was a chief cook 这句已经是个完整的句子,所以要选一个不作任何成分的关系副词,而这里说的是“他的父亲是那个大使馆的大厨”,是说地点,不是讲时间.所以.D用when也说的通啊，表示在他父亲是那个大使馆的大厨的时候这里没有出现任何时间状语，该句要表达的是明明一家住在日本大使馆，爸爸就是大使馆的主厨。慢慢体会吧