翻译：我要到她的号码了!瞧我牛吧?!
"how do you like them apples"是句谚语,用来炫耀.言下之意,我比别人（他们）都厉害.
fr. thefreedictionary.com:
1. (American & Australian informal) something that you say when you want someone to know how clever or successful you are, especially when you have done something better than they have.请问你的英文解释在哪找的？:)我在上面的回答里给出了网址了:thefreedictionary.com里面的例句就是你问的问题，它参考的是剑桥的字典。