虽说（turn to sb for hlp是求助的意思）英文应该不会有这么说的吧,向别人求助应该特别委婉,不会出现任何的事情我都会找你帮忙的说法 这里应该把TURN意译为立场,问题,所以应该反以为：出了什么问题,我都会站在你这一边.