oven-火炉 ; oven wood 指用于烘烤的放置于火炉里的木头;
roaring fire 咆哮的火焰,这里应理解为熊熊燃烧;
be maintained in the oven 被保存在火炉里,这里应理解为(火焰)持续燃烧;
整句翻译:包裹着棕色枫叶树干的火焰在盛满木头的火炉里熊熊燃烧,火焰会一直持续直到炉壁变得滚烫.
oven-火炉 ; oven wood 指用于烘烤的放置于火炉里的木头;
roaring fire 咆哮的火焰,这里应理解为熊熊燃烧;
be maintained in the oven 被保存在火炉里,这里应理解为(火焰)持续燃烧;
整句翻译:包裹着棕色枫叶树干的火焰在盛满木头的火炉里熊熊燃烧,火焰会一直持续直到炉壁变得滚烫.