had rained 尔不是 would rain
因为：“他跟她说过不要去浇花如果已经下过雨了”要比“他跟她说过不要去浇花如果天将要下雨”来的要有逻辑,因为“她”不一定知道什么时候下雨,但“她”一定知道天已经下过雨了.而这句话有一定的责备的含义在里面,所以是had rained.