school night
n
any night of the week that precedes a day of school （所有第二天要上课的夜晚）
所以这里不如翻成：因为只要第二天有课,我晚上就不能外出.