Poor as it may be,there is no place like home,wherever you may go.
金窝银窝不如狗窝.
as引导一个让步状语从句,意为：尽管,整句直译为尽管家穷,但是不论你到哪里,都没有像家的感觉.