这句英语语法不对啊,写这句话的人是想表达：
请发给我注有你们公司帐号的发票.
用英语说,也应该是这样的：
Could you please send me the invoice in which your bank account no.is indicated