He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.
请解释这句话.
如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来,
人气:208 ℃ 时间:2019-10-27 03:32:12
解答
他是一个总是很忙碌的商人,很少有时间跟他的朋友在一起.
我不是什么高手,不过可以大概说一下,这种类型的句子要是能看出句子的主要结构就可以很好翻译了.
这里的主要结构就是:...is ...who is so ...that...
主干是说他是一个商人,进而解释是一个怎样的商人(总是很忙的商人),然后,他的忙碌导致他很少有时间跟朋友在一起.
整理一下这几点的关系,就可以把句子翻译出来了.
推荐
猜你喜欢
- 采蒲台的苇 中四十多岁的男子牺牲后,作者突出描写他的血,有什么作用
- 做个好梦英语口语怎么说
- 唱歌跳舞用英语怎么说
- 2,8,18,32,52的规律
- 已知∠AOB=90°,OC是它的一条三等分线,则∠AOC等于( )
- look at the pictures and answer the question.
- 3.饲养场养鸡、鸭、鹅的只数比是4:3:2,这个饲养场养的鸡比鹅多240只,这个饲养场共养鸡、鸭、鹅各多少
- 找出错误 please write down it