试译如下：
事若非己所能为,则无轻应人也!
我想这应该是最准确的文言文译文了.希望对你有帮助.