设甲箱水果为X千克.
由题可得：乙箱水果为50-X 千克
根据题中得出：甲箱水果少4千克=乙箱水果多4千克
则：X-4=50-X+4
得：X=29
乙箱水果=50-X=50-27=21千克
验证：1.将X=29带回方程式验证无误
2.将结果根据题意验证也无误.
答：甲箱水果原来为29千克,乙箱水果为21千克.