1.这种反意疑问句的回答必须以事实为依据.
2.原则是不看前句的肯定否定,只看事实."是"就用"yes","不是"就用"no",后句一定要保持形式上的一致.当然这句话很难理解.
如:The earth moves around the sun,doesn't it?
The earth doesn't move around the sun,does it?
这两句的回答其实都是:Yes,it does.
No,it doens't.表示地球不绕太阳转,错!
也不能说Yes,it doesn't./No,it does.因为其前后形式不一致!
3.结合你的上句,
I don't love you,do 与I love you,don't 的回答其实也是一样的.
先根据事实,判断Yes/No,再写出其后与之对应的形式.
"我爱"就是Yes,I do.
"我不爱"就是No,I don't.
4.至于它的中文翻译,你不用管它.