four weeks' holiday 中 four weeks' 是名词所有格标志,所以有s
four-week holiday 中four-week做形容词 直接修饰holiday
表示的意思是一样的