THANK FOR YOU HARD WORKING 和Thank for you hard work的区别 thank for you hard working是老师写的 我感觉是错的,和书里的不一样 如果是对的那怎么翻译 是 Thank you for your hard working 最后一个问题 working hard 和 work hard 区别呢
人气：159 ℃ 时间：2019-12-20 04:57:25
解答
Thank you for your hard work是感谢您的辛勤工作 THANK YOU FOR YOUR HARD WORKING是感谢您的任劳任怨 hard work 是名词 艰难的工作 hard-working是形容词 勤劳的,辛勤的 意思不一样其实意思都差不多，看你怎么翻译了介词后的动词用什么格和时态是不一定的，性质不一样的介词后有不同性质的动词,没有统一的规律的。你的问题难倒我了，不过我可以问问我的老师再答复你好吧
