>
其他
>
请问这句话怎么翻译: We have had four tests so far this semester.
大家都知道:so far 是 “到目前为止,迄今为止”的意思.
我翻译成:“我们已经有4个测试到目前为止这个学期.” 这样好像不太顺口.
我觉得原句应该改成:so far We have had four tests this semester.
大家说对不对?
谢谢!
人气:224 ℃ 时间:2020-06-04 15:06:38
解答
两种语序都对.翻译的时候注意通顺就行.
推荐
we have a four season.的中文翻译
帮忙翻译下句子吧:What papers do have this semester
英语翻译:"we have four things here at TKCP we really believe in."Dabek explained.
英语翻译
英语翻译
He ___(teach) you English well,doesn't he?
露西用英语怎么说?We can't put our bikes over there.改祈使句
闻一多(打一字)
猜你喜欢
已知点P在抛物线y2=4x上,那么点P到点Q(2,-1)的距离与点P到抛物线焦点距离之和取得最小值时,点P的坐标为( ) A.(14,−1) B.(14,1) C.(1,2) D.(1,-2)
一船在两码头之间航行,顺水需要4小时,逆水需要4.5小时后还差8千米到达另一个码头,已知水流速度为2千米/时,求两码头之间的距离?
朱自清荷塘月色好词好句
大雨(彻)盆的彻是什么意思
90g水中所含氧元素质量与多少克二氧化碳所含氧元素质量相等
Al+H2O怎么反应?
竹里馆 王维 表达的意境和诗人的心情
“在官岁余,未见之.” 翻译
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版