is 是that的,而being 是动名词 这句话完整后翻译起来应该是 作为一个狗是……?不，翻译起来应该是：那是一只狗吗（我从一部名叫《爱丽丝漫游仙境》中看到的）。不，翻译起来应该是：那是一只狗吗（我从一部名叫《爱丽丝漫游仙境》中看到的）。那就是being是一个名词，意思是生命，直译就是那个生命是一只狗吗