What do you want to buy?
行了!
加个things画蛇添足了!
What do you want to buy?
语法没毛病,但用法有毛病,外国人没这么罗嗦
这个句子的问题在语法上叫做“赘余（Redundancy）”.对于这个问句来说,what这个词已经含有thing的意思.所以,What do you want to buy就足够明白了.