jump down是不及物的,换成中文大致就是跳了下去的意思.
jump off是及物的,后面可以加地点名词,例如jump off the bridge,jump off the cliff.
不过jump down后面如果加个from的话用法就和jump off一样了,后面接主语发出动作的地点.
也就是说跳下悬崖既可以说jump off the cliff,又可以说jump down from the cliff.