1.work hard
hard是副词,修饰动词work做状语,意思是“努力地工作/学习”.
这个短语在句中一般做谓语.
如：They work hard at English.
他们努力学习英语.
2.hard work
hard是形容词,修饰不可数名词work做定语,意思是“艰苦/艰难的工作”.
这是一个名词短语,在句子一般可以做主语/宾语/表语等.
如：Learning English is hard work.
学英语是一项艰苦/艰难的工作.