To show you more clearly what I mean
为了让你们更清楚地理解我所讲的内容
帮忙意译下,我又理解不了了.
就是因为我看到翻译了,所以理解不了的啊~我理解的是
显示你更多清楚我意思的什么。
人气:279 ℃ 时间:2020-01-31 14:11:21
解答
你的理解不是很正确,原句那边的翻译到是正确的.应该是:为了让您更清楚地了解我所要表达的意思(就是他所说的内容是一样的)
推荐
猜你喜欢
- 假设你是李林,请给你的美国笔友Tom写一封E-mail,介绍你的英语老师Mr.Lee.
- 体积是35立方厘米的铝球,质量是54克,若在中空部分注满酒精,则用天平称量此时铝球的质量为______千克
- 1.Tom looke at Jenny,tears ___his eyes,and shouted out the words hidden in his heart for years.
- 根据Can I horse riding tomorrow morning?Can we isit Grandpa and Grandma in the afternoon?造句
- 一辆货车从甲地开往乙地,每小时行30千米,跑了全程的1/3后,一辆小汽车从乙地开往甲地,每小时行40千米.小汽车开出3小时后与货车相遇.甲、乙两地的距离是多少千米?
- 某元素的相对原子质量为59,在其氧化物中该元素的质量分数为71%,则它的化合价为
- 一个底面周长是12.56厘米的圆柱形容器中有水,把一个不规则铁块放入水中,水面高度由原来的10厘米上升到12
- 立方根5-27分之10×(1-立方根-3+2又8分之7)×根号64