> 英语 >
我们是七八点钟的太阳怎么译
翻译句子
人气:435 ℃ 时间:2020-06-26 19:08:23
解答
是要直译还是诗译?
直译:We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成:We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或:We are the rising sun.(朝阳)
或:We are the facing sun.(朝阳)
或:We are the break light.
或:We are the setting sun.(夕阳)
推荐
猜你喜欢
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版