答：Does he still live here?
析：我认为after so many years应该是主句：I don't know 的状语.可以改为：
After so many years, I don't know if /whether he still lives here.
过了这么多年之后,我不知道他是不是还住在这里.
语境：我俩是发小,我以前住在这里.我们以前是好友.后来我离开了这里,与他失去了联系.过了多年（比如说30年）,我回到故地,在进这个村之前,我在想：他还住在这里吗?Does he still live here?
我不知道.