游离在细胞质中的核糖体是合成细胞自己用的蛋白质,在内质网上的,也就是糙面内质网合成的是外分泌蛋白