中英文还不能顺利的对翻,这是熟练度的缺乏,就是背的不全面,程度不够.
有的单词你可能看到中文,你知道英文的意思,倒过来却会卡住,或者看了会读,可听了却不知道是什么. 多背啊,一个单词基本上从陌生到认识最后熟悉,最少20遍.时间跨度基本上也要几个月.所以加油吧,英文就是靠时间没有捷径的.