>
语文
>
英语翻译
Clearing Paths to the Past
文章类型为散文
大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲
past是路人的意思
题目意思为:为路人清扫道路
请教高手帮忙想一个比较散文化有诗意的翻译,可以用隐喻.
人气:446 ℃ 时间:2020-02-05 23:10:55
解答
清风涤尘
字面意思:清风荡涤了路上的尘土
隐喻:清扫者就像清风一般,给人清洁和舒畅.
祝好!
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
小儿难养 作为文章标题用,怎么翻译成英语?
英语翻译
关于金属腐蚀.“可将地下输油管与外加直流电源的正极相连以保护它不受腐蚀”这话为什么错了?
如题..一条蛇,是白皮的,然后有3朵牡丹花.还有一些水,背景是一座山..请高手写句有诗意的句子出来...100
英语翻译
猜你喜欢
6.john will go to visit the great wall (in three days).对括号提问
甲乙两人同时从A地去B地,甲每小时行15千米,乙每小时慢2/5,甲到达B地后返回,在距离B地24千米的地方遇到乙,请问A、B两地之间的距离是多少千米
一根绳子,第一次剪去5米,第二次剪去第一次的3倍还多五分之四米,还剩下三分之一米,这根绳子是多少米?
路过你的小窝窝 天空却没有翅膀的痕迹 但鸟儿已经飞过
急.30平方厘米的圆.直径?
i remrembe i_____(meet )you at the entrance to the cinema
像古代两河流域这种地理环境决定了这些地域形成什么样的政治
4:05 英语
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版