字面的意思是“每千克的价格”or“每千克的比例”,感觉就是计费的依据是千克,最好放在句子里翻译,这样比较准确!