第一句正确,第二句不对.如果要用lives in,那句子就应该这么来表达：
I want to know which city she lives in.
I want go know which apartment she lives in.