和中国古语相同的有 hoist with (by) one's own petard = 搬石头砸自己的脚,
害人反害己