喂,月亮,别掉下去了!
其实这个句子十分口语化.Don't someone do something 也就是让某人不要做某事.
Go down 可以是落下,掉下,坠落,etc.
所以,这里可以翻译成 喂,月亮,你别掉下去了（别坠落了）etc.