航天飞船（space ship）:能单独进行航天活动,也能往返于地面和空间站之间运送人员或物资、设备的航天器.沿地心轨道飞行的航天飞船称为卫星式飞船,是一次性使用航天飞船；飞往其他天体的航天飞船称为星际飞船或远征飞船.运送人员的航天飞船称为载人飞船,运送物资、设备的航天飞船称为货运飞船.
宇宙飞船(英语名为 space ship ),是一种运送航天员、货物到达太空并安全返回的一次性使用的航天器.它能基本保证航天员在太空短期生活并进行一定的工作.它的运行时间一般是几天到半个月,一般乘2到3名航天员.
不同译名而已