直译The sea can hold the water from thousands of rivers,it's big because of its capacity.意译A person is great when he can be tolerant and forgiving to many other people.