The field was covered with a fine film of fresh waterdrops.
田野上铺满了薄薄的一层新鲜露珠.

a film of 一薄层.
希望帮到你