The Chinese people are a hard working people.
因为people不仅可以指人民（只是个集合名次,表示复数）,也可以指民族（这是个单数概念,复数要加s）
它的意思是：“中国人民是一个艰苦奋斗的民族.”