原文是“以见其名义”.“以”,虚词,可以翻译成把……用来.直译是“用这篇文章作为丰乐楼的由来".“自为记,以见其名义”翻译成“自己写了一篇丰乐亭记,来说明丰乐亭名称的由来.”