> 英语 >
英语翻译
中译英
汉语:
希望和我一直做朋友么?
答:这会是一辈子的事实,不用希望了
我的翻译:
Do you want to be my friend forever?
A:It’s not a wish it’s a truth.
感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/wish的话,好像没见过这样的句式
any idea?
最终版
Q51:Could you be my friend forever?
A:It's no longer a wish,because it's going to be the fact.
人气:371 ℃ 时间:2020-03-19 19:37:23
解答
Do you wish to keep on being my friend?
It doesn't have to be a wish because it's already a fact.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版