英语翻译
中译英
汉语:
希望和我一直做朋友么?
答:这会是一辈子的事实,不用希望了
我的翻译:
Do you want to be my friend forever?
A:It’s not a wish it’s a truth.
感觉没翻到原文的意思,但是使用do you hope/wish的话,好像没见过这样的句式
any idea?
最终版
Q51:Could you be my friend forever?
A:It's no longer a wish,because it's going to be the fact.
人气:320 ℃ 时间:2020-03-19 19:37:23
解答
Do you wish to keep on being my friend?
It doesn't have to be a wish because it's already a fact.
推荐
猜你喜欢
- 动词的过去式与过去分词
- Join the sentences together,using but,or,and,or so.
- a是方程x2-3x+1=0的根,试求a3−2a2−5a+1a2+1的值.
- (4-x)²+|5+y|=0 求X等于多少Y等于多少
- 关于整式除法的题
- 两星体的质量分别为m1 m2 万有引力常量为G 之间的距离为L 共绕圆心O匀速运动 两星位置与转动在一条线上
- 劳动是一切知识的源泉.—— 陶铸的意思
- 设an为等比数列,bn为等差数列,b1=0,设cn=an+bn,且cn是1,1,2……,则cn前十项和为?