首先,应明确这句话是过去时.
应该这样翻译;"你上学的时候(过去时嘛)学过英语吗?"
不过,in school这个短语有些问题,应该用at school,这是欧美国家的一贯用法,在下献丑了.希望我可以帮到你!