英语翻译
我看到有人翻译的是“我们往往会把彼此的错过归咎于缘分”
我不太明白,我难以把中英文对照起来诶,
人气：423 ℃ 时间：2020-02-03 09:19:02
解答
翻译错误的,
我们往往会把分离归咎于天命.
这里 scale of是归咎于 的意思
separation当然是分离 的意思
推荐
猜你喜欢
- 1.甲数比乙数多3分之1,乙数就相当于甲数的4分之3.( ) 2."甲比乙多8分之1”,
- 八年级上册数学配套练习册泰山版答案,第四页6,7,8题,第六,七页
- there are many big shops on ____ side of the street
- 镁和氧气燃烧的化学方程式
- 环顾四周,无人知晓.两个词语
- 如果用单位路程所用的时间来表示运动的快慢,速度的单位可以是“秒/米”,那么;
- Tom with his family have fun in the zoo 这句话错在哪里
- 余弦函数最大值和最小值
