His father died three years ago
His father has been dead for three years.
It's three years since his father died.