> 英语 >
"人不可貌相" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说
人气:434 ℃ 时间:2020-08-27 18:03:47
解答
人不可貌相:Don't judge people only by their appearance.
字典上,“人不可貌相,海水不可斗量”是这样翻译的:
You can't judge people by appearance,nor measure the ocean by the decalitre.
尺有所短 寸有所长:
1>在字典上,是这样说的:
On different occasions,a chi may appear short while a cun may appear long.
2>这句话其实也是说“每个人都有自己的缺点和优点”,因此,也可以意译为:
Everyone has his\her advantages and disadvantages.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版