manage to do 为"设法完成困难的事",managed 是它的过去分词,has managed是现在完成时,表示"已经.".make it work,指让某物运作起来.
所以句子翻译为:她已经设法让它（机器什么的）运作了 .