Nothing will come of nothing = 无风不起浪 或 无关痛痒 或 无中生有,3个都可以,要根据语境翻译
Fair is foul,and foul is fair = 美即丑恶丑即美