我觉得这是语文的问题 try your best 这直面翻译就是尝试你的最好一般我们都会说成尽你所能 只是转成中文通顺的语句 意思一致说的太精辟，我语感太错了