it’s in mess确实有这个句子.in“处于.状态”,再加上名词mess,就是“处于杂乱状态”,构成的介词短语作表语.it's a mess呢这是一个烂摊子。若有in翻译为：混乱的局面、正处于困境。