这句话的意思是：“打结错乱的细绳让玩具失去平衡”.
string是主语,中心词,incorrectly looped 作为定语修饰string；
throw .off 是谓语动词词组
the toy 是宾语成分