请问《青年专刊》这个标题英文怎么翻译最好啊?我觉得youth太过单调,专刊如果直译的话,有些冗长.请指教
人气：471 ℃ 时间：2020-02-05 01:50:34
解答
Youth 比较好
英文书刊尤其是外国的书刊,都不会把“书刊”两个字翻译出来的
而且书刊的名字越简短越好
比如说《时代》杂志（美）,就直接翻译成TIME了
推荐
猜你喜欢
- 如果关于X y的二元一次方程组{3x-ay=16 2x+by=158的解 {x=7 y=1那么二分之3(x-2y)-三分之ay=16
- 刘禹锡的浪淘沙最能体现黄河气势的诗句
- 甲乙分从A,B地同时出发,如同向行,13分钟甲赶上乙,相向行,3分钟相遇,乙每分行25米,求A与B两地距离.
- 从顶碗少年一文中懂得了什么的人身生哲理
- 用英语翻译 冠军选手说他永远不会忘记和他共同经历了欢乐和悲伤的人
- 动物画片占卡通画片的40%,人物画片占卡通画片的30%.动物画片比人物画片多20张.小明收藏了多少张卡通画片?
- 求CO2和Na2CO3反应方程式,过量和不过量
- 1.2345*0.2345*2.469-1.2345³-1.2345*0.234² 等于-1.2345,咋算的?
