the other指两个之中的一个,而这里笔者想表达的是再来一杯.所以应该用
Would you like another cup of tea?
你还想来一杯茶吗?