hardly...when在句首时为固定的倒装结构,表示一件事紧接着另一件事发生,在汉语中译为“一.就.”.注意其事态上主句一般用过去完成时,从句用过去时.有时主句也可用现在完成时,从句用一般现在时.
例如；Hardly had he seen me when he ran away.他一看见我就跑了