A、两球都沉入水底，V_物=V_排，F_a：F_b=ρ_液gV_a：ρ_液gV_b=V_a：V_b=1：2．故A错误．
B、两球均漂浮在水面上，F_浮=G，∵ρ_a：ρ_b=4：3，v_a：v_b=1：2，∴m_a：m_b=ρ_av_a：ρ_bv_b=2：3，∴G_a：G_b=2：3 即：G_a：G_b=F_a：F_b 故B正确．
C、a球下沉，F_a＜G_a，b球漂浮，F_b=G_b，G_a：G_b=2：3，∴F_a：F_b＜2：3，故C错误．
D、a球漂浮，F_a=G_a，b球下沉，F_b＜G_b，G_a：G_b=2：3，∴F_a：F_b＞2：3，故D错误．
故选B．