Hybrid malls pick up on the growing popularity of village-style shopping,with its connection to real communities 这句话怎么翻译!